Aufnahme von 1939
Blick vom Gartengelände mit Obsthof der Geschwister Hülsen ins Bassin mit der neuen Badeanstalt.
Das weiße Gebäude aus Holz diente als Umkleideraum, getrennt für Mädchen und Jungen. Die Badebecken waren unterteilt für Mädchen und Jungen. Das Wasser im Bassin konnte aufgestaut werden und wurde so je nach Bedarf die Wassertiefe reguliert. Ein fester Lattenrost-Fußboden sorgte im Nichtschwimmerbecken für festen Halt und saubere Füße. Die Erwachsenen schwammen im tiefen Bassinwasser.
Im Hintergrund ist die „Sackbahn“ zu sehen, die Säcke zwischen der Mühle Witthohn (Gebäude rechts im Bild auf dem Deich) transportierte. Eine geniale Erfindung. (CI aus "Pack-die-Badehose-ein" = Geschichte der Badeanstalten in Freiburg)
Ein Kommentar
P937 Aufnahme von 1939
Blick vom Gartengelände mit Obsthof der Geschwister Hülsen ins Bassin mit der neuen Badeanstalt.
Das weiße Gebäude aus Holz diente als Umkleideraum, getrennt für Mädchen und Jungen. Die Badebecken waren unterteilt für Mädchen und Jungen. Das Wasser im Bassin konnte aufgestaut werden und wurde so je nach Bedarf die Wassertiefe reguliert. Ein fester Lattenrost-Fußboden sorgte im Nichtschwimmerbecken für festen Halt und saubere Füße. Die Erwachsenen schwammen im tiefen Bassinwasser.
Im Hintergrund ist die „Sackbahn“ zu sehen, die Säcke zwischen der Mühle Witthohn (Gebäude rechts im Bild auf dem Deich) transportierte. Eine geniale Erfindung. (CI aus „Pack-die-Badehose-ein“ = Geschichte der Badeanstalten in Freiburg)